A sudden thought darted through his mind . 一个突然的想法掠过他的脑海。
Fleur darted through the window into the morning room . 芙蕾三脚两步从窗户进入了那间起居室。
Birds were darting through the trees 鸟儿飞镖似地穿过林间。
Swallows are darting through the air 燕子在空中掠过
The young man sprang to the entrance, darted through it, carefully drawing the stone over the opening, and hurried to his cell 年轻人急忙奔向洞口,钻了进去然后小心地用石块将洞口遮住,回到了自己的牢房里。
Bella followed, her cloak streaming behind, and saw narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street 贝拉紧紧跟着,袍子在身后微微飘起,她看见纳西莎穿过了一个房子之间的小巷,拐入另一个几乎一模一样的巷子。
Maximilian rushed up the little staircase, while noirtier s eyes seemed to say,-" quicker, quicker ! " in a minute the young man darted through several rooms, till at length he reached valentine s 马西米兰一步并两步冲上那座小楼梯,而诺瓦梯埃的眼睛似乎在对他喊:“快一点!
He put out his hand to remove the object; it was a fan which madame de villefort had left in the carriage; this fan awakened a recollection which darted through his mind like lightning 他伸手去拿开那样东西,那原来是维尔福夫人在车子里的一把扇子。这把扇子象黑暗中的闪电那样唤起他的回忆,他想起了他的妻子。